모델하우스
피진기록
Flyer Project, 2004
이것은 연애편지가 아닙니다.
아르코미술관 소갤러리, 서울
포스터 전단 50.5X37cm

서울이라는 도시 속 전단, 전단 속의 도시와 삶에 대한 해석을 재료로 각각 1종의 전단을 제작해서 조간신문에 삽지 형식으로 마로니에 미술관(현 아르코 미술회관)이 위치한 종로구 동숭동과 그 주변지역구 일간지 구독자들에게 총 세 차례에 걸쳐 배포한 프로젝트다.
하루살이 종이 낱장에 상투적이고 과장의 기술을 통해 소비에의 강요로 이어지는 이 전단들은 중요한 광고수단으로서 지역적 접근성, 경제성, 직접성, 강제성 등의 특징을 장점으로 영세규모에서 점차 대기업화 되어가는 추세이다. 이 프로젝트에 초대되었을 즈음에는 부모님께서 살고 계시는 목동에서 모델하우스를 관찰, 기록해 나가고 있었는데 시간과 건축방식을 지켜보면서 일간지 속 전단에서 뿌려지는 아파트 분양광고들과 엇박자를 이루는 그 모습은 한국사회라는 거대한 모델하우스, 갈아치우는 기간이 아주 짧은 이 모델하우스와 전단지의 관계를 떠올리게 했다. 전단은 모델하우스 기록사진 초특가전이라는 타이틀 아래 모델하우스 건축과정 사진들을 편집하고 그 사진들 옆에는 일정 가격들을 붙여 놓았는데 이 전단은 사진들을 10X15cm/300dpi 크기로 전자우편으로만 주문 가능하다고 밝혀두고 구입한 사진들은 특허 없이 무기한 복제할 수 있다고 밝혀 두었다.

-

Model House
Pidgin Girok
Flyer Project, 2004
This is not a love letter,
ARCO Art Center, Seoul
Poster, daily newspaper, 50.5X37cm

This project was to produce two types of leaflets which had as themes the interpretation both of the leaflet the city of Seoul and the city and life in leaflets. We distribute them to the readers of the dailies in Dongsung-dong where ARCO Art Center is located and its neighboring area by feeding them into morning papers three times in all.
The Leaflet, one of the important advertising tools, is made to drive us into consumption by means of its methods of triteness and exaggeration. Relying on its advantages such as local accessibility, economical efficiency, immediacy, compulsiveness and etc., leaflet production is on the tendency of changing from small to big business. By the time when we were invited to this project, I was recording the observations of a model house in Mok-dong where my parents lived. Having watched its construction time and methods which were rather at variance with what had been described in the flyer advertising the apartment, I was reminded of the great model house of the Korea society. We created leaflets titled as “Model House Documentary Photos Big Sales”, where photographs capturing the process. On the top of these free flyers, we wrote that these pictures could be ordered in 10X15cm/300dpi only through e-mail and were allowed to be copied without copyright of an indefinite time, once purchased.